Mitä "numero" tarkoittaa kiinalaisille?

July 03, 2023

520

Puhutaan Kiinan lukumäärästä, se on osa elämäämme. Ei ole väliä minne menet tai mitä teet, löydät parhaan tavan numeron mukaan,

Osoittautuu, että syy oli todennäköisesti sama kuin jokaisen elämäni valintani takana: se sisälsi vähiten vaivaa.

[Kaikilla Kiinassa ei ole täydellistä käsitystä Pinyinistä. Jos verkkosivustoilla on Pinyin -nimiä, joidenkin ihmisten voi olla vaikeaa selvittää, mitkä kirjaimet kirjoittavat ", hän sanoi. Numeromerkki on helpompi sitoutua muistiin kuin vieraan kielen sanat.

Toisin kuin QQ -tunnukset, verkkosivuston nimen numerot eivät yleensä ole satunnaisia. Esimerkiksi 163.com on kiinalaisen Internet -yrityksen Netease -verkkosivustoosoite. Se on takaisku soittimen päivinä, jolloin asiakkaiden oli siirryttävä 163 mennäkseen verkkoon. Puhelinyhtiöt China Mobile ja China Unicom yksinkertaisesti ottivat huomioon tunnettujen asiakaspalvelunumeronsa verkkotunnuksiksi, 10086.cn ja 10010.cn.

Tähän myös homofonit osallistuvat. Verkkokaupan joukossa Alibaban erilaiset alustot ovat 1688.com, ja luvut lausutaan `ee-lio-ba-ba` mandariinissa.

Voit tilata McMuffin-verkossa kirjoittamalla 4008-517-517.cn, koska `517` mandariinissa on` wu yi qi`. Melkein kuin `wo yao chuh` tai` haluan syödä ". Verkkosivusto 51job.com kuulostaa hirveästi lähellä "haluan työpaikan". Kaikki kiinalaiset numerot ovat monosyllabisia, mikä helpottaa niiden muistamista

Se on usein jotain, jota myös turistit saattavat huomata. Kun sinun on pysyttävä asunnossa, huomaat, että monilla nostopaneelilla ei ollut neljäs kerros. Siellä oli 1, siellä oli 2 ja sitten 3A ja 3B. Syynä on, että sanan "neljään" ääntäminen mandariinissa kuulostaa aivan liian läheltä mukavuutta sanaan "kuolema". Kiinteistönvälittäjät ilmoittivat minulle, että usein asunnot, jotka oli numeroitu 4 tai 44, yleensä vuokrattavana ulkomaalaisille.

Numero 8 puolestaan on onnellisin, koska se kuulostaa vaurauden mandariinisanalta. Omistajat ovat todennäköisesti maksaneet autonumerolevyjä, joissa on useita 8.

Joten 748 käskee jonkun menemään helvettiin, 555 tarkoittaa pohjimmiltaan itkevää hymiötä, 233 tarkoittaa, että nauraa ja 520 on "rakastan sinua". Ja jos halusit todella potkaista sen muutaman loven, siellä on 2010000, mikä tarkoittaa "rakastan sinua 10 000 vuotta". Kuinka se on ystävänpäiväsi päivä Instagram -hashtagille?

Lisäksi jos sinulla on kiinnostunut Eva Boat Decking Sheet tai Eva Sup Pad & Eva -vetolevy , ota rohkeasti yhteyttä.