Animoitu elokuva voittaa suuria elämän ja kuoleman tutkimiseksi

On utelias sattuma, että animaatioelokuvasta tulee tumma hevonen kiinalaisessa elokuvan lipputuloksessa näiden kahden viime vuoden lopussa.

Vuonna 2016 japanilainen ohjaaja Makoto Shinkai's Nuoriso-Fantasy Film Your Name aiheutti valtavan sensaation Kiinassa, kun taas tämän vuoden vastaus voi mennä Pixar Animation Studios` Coco -sovellukseen.

Kiinan ensi -ilta 24. marraskuuta lähtien musiikillinen fantasiaelokuva on jo ottanut yli 602 miljoonaa yuania (91,03 miljoonaa dollaria).

Meksikon loma-dia de los Muertosin taustalla, joka on omistettu kuolleiden perheenjäsenten juhlimiseen, animaatiokeskukset 12-vuotiaalle pojalle nimeltä Miguel, joka on vahingossa kuljetettu kuolleiden maahan, missä hän etsii Hänen isoisänisänsä apu auttaa häntä olemaan suuri muusikko ja palauttamaan hänet myös perheensä luo asuvien keskuudessa.

Coco on saanut 9,1: stä 10 pisteestä suositulla kiinalaisella elokuvan katsausverkkosivustolla Douban lämpimästä tarinastaan, suositulle ääniraidalle ja ennen kaikkea merkitykselliselle teemalle.

Elokuva ei kuitenkaan voittanut kiinalaisten elokuvantekijöiden suosiota elokuvan otsikon huonon käännöksen vuoksi.

Kiinalaisessa versiossa elokuvaa kutsuttiin [Xun Meng Huan You Ji ", mikä tarkoittaa kiinalaisen [matkaa jahdata unelmia".

Ei ole hyvä idea antaa elokuvalle tällainen väärä nimi. Elokuva on enemmän kuin vain pienen pojan musiikilliset unelmat - se tutkii myös elämän ja kuoleman merkitystä ", sanoi Sina Weibo -käyttäjä GUI XUDONG.

Kauhea käännös sai minut melkein kaipaamaan niin suurta animaatioelokuvaa. Kun huomasin sen nimen ensimmäisen kerran, ajattelin, että se oli vain yksi Forrest Gump. Olin kuitenkin väärässä, enkä pitäisi koskaan arvioida kirjaa sen kannen perusteella ", sanoi Sina Weibo -käyttäjä Xiao Pihai_1212.

Viime vuosina monet inspiroivat elokuvat ovat kääntäneet suuren näytön vuorotellen, kuten Intian elämäkerrallinen urheiluelokuva Dangal ja American Musical Film Sing. Tällaisilla elokuvilla on valtava menestys Kiinassa ja injektoidaan edelleen positiivista energiaa yleisölle.

Liian paljon on kuitenkin niin huonoa kuin liian vähän, ja monet yleisöt ovat saattaneet kokea "esteettisen väsymyksen" ja kaivanneet muutosta.

Kykistämällä erittäin merkitystä perheen muistoihin ja kuoleman merkitykseen, Coco esiintyi ajoissa, vakuuttaen menestyksekkäästi yleisön ostamaan lippuja ja nauttimaan arvokkaista perhehetkistä.

Jos tiedät vähän Meksikosta, Coco on suuri apu paikallisen kulttuurin edistämisessä. Elokuvassa melko harvat meksikolaiset kulttuurielementit ovat heijastuneet täysin.

Esimerkiksi tyypillinen meksikolainen loma dia de los Muertos tai kuolemanpäivä on merkityksellinen meksikolaisille, aivan kuten Lunar -uusi vuosi on kiinalaiselle. Myös karvaton koira Xoloizcuintle ohjaa niitä, jotka juuri kuolivat kuolleiden maahan.

Jotkut animaatiossa esitetyt paikat ovat myös saaneet paljon huomiota kiinalaisten sosiaalisen median alustoihin, kuten WeChat ja Sina Weibo. Ja monet ihmiset ilmaisivat toivovansa käydä näissä luonnonkauniissa paikoissa tulevaisuudessa.

Samaan aikaan elokuvan universaalit arvot - että sinun tulisi vaalia perhettäsi ja rakkaitasi - voittivat yleisöltä paljon arvostusta riippumatta siitä, missä he olivat.

[Pojan isoäiti Coco muistutti minua isoäitistäni. Hänen kasvonsa ja kätensä ryppyjä toivat takaisin muistoja isoäitini menetyksestä, en voinut auttaa, mutta sob -elokuvateatterissa ", sanoi Netizen Xu -tapahtuma.

Syvälliset totuudet animoidun elokuvan kautta

Elämän ja kuoleman merkitys on iankaikkinen kysymys ihmisille. Ja se näyttää epätodennäköiseltä, että animaatiossa tutkitaan, mutta totuus on, että animoituja elokuvia on menossa siihen suuntaan.

Coco kertoo meille, että [kuolema ei ole ollenkaan pelottava asia, mutta muiden unohtaa sen pitäisi olla. "

Fyysinen kuolema ei ole lopullinen määränpää. Hetki, jolloin kukaan elävät ihmiset muistavat kuka olet, olet mennyt ikuisesti ", on yksi elokuvan vaikuttavimmista sanoituksista.

Kiinan animaatiovalmisteet Big Fish and Begonia, 15. Anilogue International Animation Festivalin voittaja, ja kiinalaistyylinen animaatioelokuva Da Hufa keskustelevat myös samanlaisista teemoista, ja niitä on otettu hyvin vastaan ​​kotitalousteollisuudessa.

Kiinan mytologiaan juurtuneet syvästi kaksi elokuvaa ovat kuvitteellisessa ihmemaalla, joka yhdistää ihmismaailman.

Big Fish and Begonia uskoo, että ihmisen sielu on oikeastaan ​​kala, jonka matka valtameren yli osoittaa elämän eri vaiheet, kun taas jälkimmäinen keskittyy elämän alkuperään ja elämisen merkitykseen.

Animaatio ei ole vain lapsille, vaan kaiken ikäisille ihmisille. Kiinalaiset animaatioelokuvat ovat kukoistaneet ja vetäneet enemmän yleisöä takaisin animaatiomaailmaan viime vuosina ", sanoo Big Fishin ja Begonian ohjaaja Liang Xuan.

Lisäksi jos sinulla on kiinnostunut Eva Boat Decking Sheet tai Eva Sup Pad & Eva -vetolevy, ota rohkeasti yhteyttä.

Melors -tiimi
2017.12.19
Sähköposti: admin@marinedeckfactory.com
Skype: Helen.scar
Whatsapp:+86-13699812532
Puh:+86-752-3553578